Vorschläge vom Absender, die Sprache der Bibliothek und E-Mails auf Knopfdruck.
Liebe Belegsammlerinnen und Belegsammler, seit dem letzten Beitrag sind die Builds 196 bis 202 entstanden, zuletzt Version 1.8.2 am 12. November. Neue Dokumente bekommen Vorschläge aus Dokumenten desselben Absenders, Apple Intelligence schlägt einen Titel vor, Typen, Tags und Status stehen in der Sprache der App, und im Eingang ruft ihr E-Mails von Hand ab. Dazu kommt viel Arbeit am Abgleich, damit kein Dokument mehr ohne Grund wartet.
Am Dienstag, dem 17. November, kommt PaperPeace in den App Store. Die letzten Builds davor haben vor allem zwei Dinge verbessert: Die Erkennung nimmt euch mehr Arbeit ab, und die App sagt euch immer, warum etwas wartet und was ihr tun könnt. Hier ist das Wichtigste, nach Thema geordnet.
Die Erkennung lernt schneller
Kommt ein neues Dokument von einem Absender, den PaperPeace schon kennt, vergleicht die App seine Wörter mit den 20 jüngsten geprüften Dokumenten dieses Absenders. Ist eines davon ähnlich genug, bekommt das neue Dokument dessen Typ und Tags als Vorschlag. Jahres-Tags werden nie übernommen, und es bleibt ein Vorschlag, den ihr im Eingang bestätigt. Seit 1.8.2 liest dieser Vergleich aus dem Index der App. Er lädt also auf iCloud keine Textdatei mehr herunter und findet auch Dokumente, deren Text gerade ausgelagert ist.
Unter iOS und macOS 27 mit Apple Intelligence steht unter dem Titelfeld jetzt ein Titelvorschlag. Ein Tipp übernimmt ihn, und das lässt sich rückgängig machen. Der Vorschlag entsteht auf dem Gerät, und er erscheint auch dann, wenn ihr schon selbst getippt habt.
PaperPeace lernt jetzt auch in der kostenlosen Version aus euren Korrekturen und Bestätigungen. Gesperrt bleibt nur, dass die Erkennung das Gelernte benutzt. Wer später kauft, muss nichts nachholen. Was noch auf das Lernen wartet, übersteht jetzt einen Neustart der App. Und wer aus Paperless-ngx umzieht: Hat ein Dokument dort schon einen Typ und mindestens einen Tag, kommt es geprüft an und zählt gleich beim Lernen mit.
Die Suche nach Keywords schlägt keine Füllwörter mehr vor, keine Wörter aus Fußzeilen wie „Bank“, „IBAN“ oder „Registergericht“ und keine Vornamen.
Typen, Tags und Status in eurer Sprache
Die mitgelieferten Typen, Tags und Status stehen jetzt in der Sprache der App: in Listen, Auswahlen, Filtern, Menüs und auch in Siri und den Kurzbefehlen. Die alte Schreibweise findet einen Eintrag weiterhin.
Neu unter Einstellungen › Erkennung ist die „Sprache der Bibliothek“. In dieser Sprache vergibt PaperPeace Ordner, Titel und Dateinamen, für alle Geräte gleich. Ändert ihr sie, fragt die App nach und bietet an, die Dokumente neu abzulegen. Ein zweites Gerät mit einer anderen Systemsprache behält die Sprache und die Ordnernamen der Bibliothek.
Eingang und E-Mails
Im Eingang gibt es den Knopf „E-Mails prüfen“ auf iPhone, iPad und Mac. Er ruft alle Konten ab, die dieses Gerät abruft, und zeigt währenddessen einen Kreisel. Scheitert ein Abruf, sagt ein Banner im Eingang für jedes Konto den Grund.
Einen Mail-Anhang, den ihr versehentlich verworfen habt, holt ihr über „Ältere E-Mails durchsuchen“ zurück: Dort gibt es für einen Durchlauf den Schalter „Auch schon abgerufene E-Mails einbeziehen“. Was die Bibliothek schon hat, wird übersprungen. Und von einer Mail mit mehreren Anhängen kommt jetzt jeder Anhang an, nicht nur der erste.
Die Banner zum Eingang sind weg. Auf dem iPhone steht unter der Titelleiste ein kleines Feld „N Einträge im Eingang“, auf iPad und Mac steht die Zahl in der Seitenleiste. Ist die Seitenleiste eingeklappt, etwa auf dem iPad im Hochformat, steht das Feld unter dem Kopf der Bibliothek.
Importieren
Jeder überwachte Ordner hat jetzt eine Zeile „Dateitypen“: PDF, Bilder, Text, Office und iWork. Eine abgewählte Datei bleibt einfach im Ordner liegen. Dieselbe Auswahl gibt es, wenn ihr einen bestehenden Ordner übernehmt und darin mehr als ein Dateityp liegt.
Lässt sich ein Teil eines Ordners nicht lesen, importiert PaperPeace den Rest und zeigt danach, welche Dateien und Ordner fehlen und was ihr tun könnt. Vorher endete so ein Import ohne ein Wort.
Markdown-Dateien kommen als Dokument an, statt im Eingang mit „Format nicht lesbar“ zu hängen. Wer Notizen aus Obsidian neben seinen PDFs liegen hat: Die Reparatur hielt eine solche Notiz für ein altes Sidecar, wenn sie so hieß wie eine PDF daneben, und löschte sie. Das passiert nicht mehr.
Bringt ein bestimmtes Dokument die App bei der Analyse zweimal zum Absturz, überspringt PaperPeace es beim nächsten Start und kennzeichnet es mit „Analyse übersprungen“ und dem Knopf „Jetzt analysieren“. Die PDF, an der das aufgefallen ist, wird inzwischen ganz normal gelesen.
Abgleich und Speicherorte
Fehlt das Original eines Dokuments am Speicherort, zeigt die App das jetzt sofort, mit dem Pfad, an dem sie es erwartet hat, und einem Ausweg. Vorher versuchte sie es in jedem Durchlauf neu. Überhaupt nennt jetzt jede wartende Änderung ihren Grund, in der Zeile, im Editor, im Inspektor und im Sync-Journal.
Die erste Synchronisation eines Geräts zeigt echte Zahlen, etwa „Dokumente: 32 von 126“, statt minutenlang ohne Fortschritt dazustehen. Unter iOS 26 läuft sie auch im Hintergrund weiter. Wer seine Daten auf ein neues iPhone übertragen hat, bekommt das Blatt „Speicherort neu verbinden“, weil das System den Zugriff auf einen eigenen Ordner nicht mit überträgt.
Mit iCloud geht keine Fassung mehr verloren, wenn zwei Geräte dasselbe Dokument bearbeiten, und das endgültige Löschen entfernt nie die Fassung eines anderen Geräts. Liegt eine Datei nur in der Cloud und es gibt kein Netz, steht dort „Datei nicht geladen“ mit „Erneut versuchen“.
Auf iPhone und iPad heißt der Mobilfunk-Schalter jetzt „Originaldateien über Mobilfunk übertragen“. Er hält nur noch die Originale zurück; die kleinen Sidecars gehen über jedes Netz, und ein wartendes Original zeigt „Wartet auf WLAN“. Am Mac kommt eine Verschiebung von einem anderen Gerät nach höchstens etwa eineinhalb Minuten an statt nach etwa zehn. Und mit pCloud zeigten Mac und iPhone in einem Fall verschieden viele Dokumente; auch das ist behoben.
Die Maske für ein NAS nimmt jetzt die Adresse so, wie der Finder sie zeigt, erklärt den Gastzugang und speichert einen geänderten Port. Ein Umbenennen, das nur die Groß- und Kleinschreibung ändert, kommt auch auf einem SMB-Server an.
Bearbeiten
Cmd+Z macht im Dokument jetzt auch eine Auswahl rückgängig: Typ, Status, Tags, Korrespondent, Person, Datum, Erinnerung und eure eigenen Listenfelder, auf iPhone, iPad und Mac. Der Editor speichert eine fertige Änderung sofort, nicht erst beim Verlassen. Und ein zweistelliges Jahr wird vernünftig gelesen: Aus „53“ wird 1953, nicht 2053, und kein Dokument landet mehr in einem Ordner „2053“.
Kleine Dinge für den Alltag
Auf iPhone und iPad gibt es Schnellaktionen auf dem Home-Bildschirm: „Scannen“, „Eingang“ und „Suchen“. Auf kurzen Bildschirmen, etwa im Querformat oder auf dem zugeklappten iPhone Duo, steht nur der wichtigste Banner ganz da, die übrigen klappt ihr mit einem Tipp auf. Alle Einstellungen zu Mitteilungen stehen an einer Stelle. Am Mac lassen sich die Spalten im Eingang wieder in der Breite ziehen, und Untermenüs im Kontextmenü wie „Tags“ bleiben offen, statt sich von selbst zu schließen.
Kaufen: drei Pläne und Einführungspreise
Die Kaufseite auf iPhone und iPad zeigt jetzt drei Pläne: den Einmalkauf für iPhone und iPad, den Einmalkauf für iPhone, iPad und Mac und das Abo. Wer „iPhone, iPad & Mac“ auf dem iPhone kauft, hat den Mac ohne zweiten Kauf frei. Zum Start gelten Einführungspreise bis zum 15. Januar 2027: 14,99 € statt 24,99 € für iPhone, iPhone Duo und iPad, 59,99 € statt 79,99 € mit dem Mac, und das Abo kostet im ersten Jahr 29,99 € statt 39,99 €. Die Familienfreigabe ist immer dabei. Alles zu den Preisen steht auf der Startseite unter „Preise“. Ein Kauf in TestFlight ist übrigens nur ein Testkauf, es wird nichts berechnet.
Alle Geräte auf 1.8.2: Bringt bitte alle Geräte, die dieselbe Bibliothek benutzen, gleichzeitig auf Version 1.8.2. Nach dem Update lädt jedes Gerät einmal die Textdateien herunter, die iCloud ausgelagert hat, um die Lerntexte nachzutragen. Originale lädt es dabei nie.
Falls ihr euch über die Nummern wundert: Build 198 ist beim Bauen gescheitert und nie erschienen.
Die öffentliche Beta in TestFlight endet am 17. November. Installiert an dem Tag bitte die Version aus dem App Store. Eure Dokumente liegen in eurem eigenen Speicherort und bleiben dort.
Fehler meldet ihr wie gewohnt in unserem Discord oder per Support-Anfrage. Eure Wünsche kommen in die Ideenkiste. Danke, dass ihr bis zum Start dabei seid. Wir sehen uns am Dienstag im App Store.
Timo
Neugierig geworden?
PaperPeace gibt es im App Store für iPhone, iPhone Duo, iPad und Mac — kostenlos zu laden, ohne Abo-Zwang.
Im App Store ansehen